Essay

Waarover we niet moeten praten

uitgeverij In de Knipscheer
Op uitnodiging van Vereniging Ons Suriname zonden 20 Surinaamse en Antilliaanse schrijfsters, zowel bekende als debuterende, een nieuw verhaal in voor deze bundel waarin een enorme verscheidenheid is bijeengebracht in leeftijd, van 30 tot 60 jaar, wonend in en buiten het land van herkomst, en in afkomst: van neger-Joods en islamitisch-Hindostaans tot Indisch-Antilliaans. De vrouwen nemen het woord en ze doen dat altijd openhartig, ook met humor en met gebruik van tal van stijlmiddelen, in een Nederlands waarin moedertalen als Sarnami, Sranantongo en Papiaments soms verrassend en verfrissend doorklinken.
Denise Jannah in het voorwoord

‘Ik werd geraakt door een breed pallet van emoties als verlangen, vragen, hunkering, koestering, vertwijfeling, bescherming, zoektochten, geborgenheid en wanhoop…Hulde aan deze schrijfsters die ons deze prachtige en intense verhalen geschonken hebben!’

Met o.a. Tessa Leuwsha, Karin Amatmoekrim, Cándani, Henna Goudzand Nahar, Soecy Gummels, Diana Lebacs, Marylin Simons en Anette de Vries

De pers over 'Waarover we niet moeten praten'

Verhalenbundel 'Waarover we niet moeten praten',
uitgeverij In de Knipscheer (2007)

Recensie:

Het is zeker de verdienste van de (naamloze) samenstellers van deze bundel dat de lezer enig zicht krijgt op wat er op dit ogenblik leeft in het kleine Nederlandstalige wereldje van vrouwen die zich in Suriname en de Nederlandse Antillen bezig houden met literatuur. Zoals dat vaak gaat met verzamelbundels zijn niet alle verhalen van dezelfde kwaliteit: er zijn bijdragen bij met een zeer eigen geluid, maar ook verhalen die literair toch wel wat licht uitvallen. In mijn leeservaring zijn vooral de namen van de auteurs van Surinaamse origine, Tessa Leuwsha, Henna Goudzand-Nahar, Ruth San A Jong, Annel de Noré en Annette de Vries, blijven hangen. Allicht is dat niet toevallig want het gaat om auteurs die al met eerder werk bewezen hebben over een eigen literaire zegging te beschikken.

[Humanistisch-Vrijzinnige Vereniging (Antwerpen)]